NEW !
久しぶりに、あの連中の話題。善渡爾宗衛／杉山淳／小野塚力がやっている悪徳プライベート・レーベルのうち、国内作品を食い物にしている東都我刊我書房の本の在庫が、お仲間である盛林堂書房の通販サイト「書肆盛林堂」の販売ページから、いつの間にかゴッソリ撤去されている。（2024年7月2日現在） 以下、（☜）マークの付いたリンク先を御覧あれ。
それに気が付いたのは、東都我刊我書房の新刊・倉田啓明『濡髪若衆』（壱）（弐）リリースをネットで知った先月6月後半のこと。『濡髪若衆』の各単価は5,500円、（壱）（弐）併せて11,000円。昨今の物価高を考慮しても、相変わらず本の造りと価格が全くつり合っていない売り方である。このBlogを通して彼らのテキスト制作の無神経さをレポートすべく、いやいやながら東都我刊我書房の本を購入してきたが、いくら人柱になるとはいえ、あそこまで作家及び作品をないがしろにする人間の作った本など、もうこれ以上買う気にはなれない。
この『濡髪若衆』、珍しく盛林堂書房の通販では販売されない様子だったので「書肆盛林堂」をよ～く見たら、東都我刊我書房の本は一律そういう扱いになっていた。これで善渡爾宗衛／杉山淳／小野塚力が関わっている他のレーベル（綺想社／えでぃしおん うみのほし etc）の本も悉く「書肆盛林堂」から一掃されたのなら、「ほほう、盛林堂の店主・小野純一もアイツらとは距離を置くことにしたんだな」と見方を変える余地もあるのだが、そんな訳がなく・・・。
『嬰児虐殺』が出てからこの一年、東都我刊我書房が何の動きも見せなかったのに対し、三門優祐（@Re-ClaM）から「X」（＝twitter）経由で訳文の酷さを度々指摘されたにもかかわらず、海外作品のエセ翻訳本を垂れ流す綺想社は今でもハイペースで新刊をリリースしており、「書肆盛林堂」はそれらのガタガタな訳文テキストでもって作られたボッタクリ本の販売を止めない。
参考までにコチラは、三門優祐氏が「X」へ投稿した綺想社に対する批判を紹介した当Blog記事である。
かつて盛林堂のオバハンに無礼な態度を取られたのもあって（同様の体験をした人は他にもいると聞く）、私はあの店になど行かないから、荻窪の店頭で何が売られているか存じ上げないが、通販サイトではあたかも取り扱ってないかのごとくカムフラージュしつつ、店内では（目に付くところには置かずとも）常連客に向けて、こっそり善渡爾らの本を売っているのかもしれない。現状を見る限り、盛林堂店主・小野純一と善渡爾宗衛／杉山淳／小野塚力の関係は、以前と何ら変わっていないと思われる。
私が「X」を嫌悪していてSNSにノータッチなぶん、幾人か良識ある方々の「X」を使った拡散によって、
◉ 善渡爾宗衛／杉山淳／小野塚力と盛林堂書房が癒着していること
◉ 東都我刊我書房をはじめ善渡爾らの作る本の内容は、日本語の読める人なら誰でも理解できるぐらい劣悪なテキスト作成がされており、彼らには真っ当な本を作る気持ちはさらさら無く、その目的は〝あぶく銭〟稼ぎでしかないこと
この二点は探偵小説／SF界隈のみならず、ネット空間の相当な範囲にまで知れ渡った筈だ。だがそれでもまだ、下の「X」画像に明らかなように、嬉々として『濡髪若衆』を買い「X」上で所有アピールしている人間は懲りもせず存在する。こちらもクリック拡大してどーぞ。
とりあえず東都我刊我書房の本が盛林堂の通販サイトから姿を消しているとはいえ、善渡爾宗衛らの息が掛かった同人本は今でもまんだらけとPassage All Reviewにて当り前のように売り捌かれているし、この根深い問題に危機感を抱いて作家と作品を守ろうとする気運は探偵小説／SF／幻想文学、どっちの業界を向いてもありゃしない。ひたすら盛林堂とベッタリのまま、日々「X」で群れていればOK。そんなドブ泥のような光景は政治の世界と瓜二つ。
（銀） 今日お読み頂いた内容に加えて、下の画像も見てもらえれば、まんだらけ～善渡爾宗衛～盛林堂書房～古本屋ツアー・イン・ジャパン（小山力也）～日下三蔵といったある種の繋がりが浮かび上ってくるのがお分かりだろう。この辺の連中を長年野放しにしていた事が皮肉にも島田龍という、ワタシ銀髪伯爵以外にも彼らの悪行を摘発する存在を生むことになったのである。
今日のメインディッシュになる話題は別にあった。それは次回改めてお届けする予定。
